-
1 скорая медицинская помощь
Медицина: СМПУниверсальный англо-русский словарь > скорая медицинская помощь
-
2 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
3 acute care
-
4 emergency ambulance
[ɪˌmɜːdʒ(ə)nsɪ'æmbjʊləns]1) Общая лексика: автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, скорая помощь (автомобиль)2) Военный термин: неотложная медицинская помощь (автомобиль)3) Социология: машина скорой помощи4) Макаров: автомашина "скорая медицинская помощь" -
5 medical care
-
6 plan of care
-
7 predoctor care
-
8 emergency
мед.сущ. срочная помощь, экстренный* * *неотложный, неотложная помощь, скорая (медицинская) помощь, экстренный -
9 acute care
1) Общая лексика: предназначенный для интенсивной терапии при приступах2) Медицина: неотложная помощь, скорая ( медицинская) помощь -
10 acute care
неотложная помощь, скорая (медицинская) помощь -
11 emergency ambulance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > emergency ambulance
-
12 emergency ambulance
[ı͵mɜ:dʒ(ə)nsıʹæmbjʋləns]карета скорой помощи; автомашина «скорая (медицинская) помощь» -
13 Emergency Call service
Медицина: скорая медицинская помощьУниверсальный англо-русский словарь > Emergency Call service
-
14 emergency call service
Медицина: скорая медицинская помощьУниверсальный англо-русский словарь > emergency call service
-
15 acute care
мед. скорая медицинская помощьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > acute care
-
16 emergency care
скорая, неотложная медицинская помощь -
17 first aid
[ˌfɜːst'eɪd]1) Общая лексика: первая помощь, скорая помощь2) Военный термин: оказывать первую (медицинскую) помощь3) Техника: аварийный ремонт4) Химия: неотложная помощь5) Строительство: первая помощь (пострадавшему на строительном производстве и т. п.)6) Нефть: грубый ремонт долота на буровой вышке7) Авиационная медицина: первая (медицинская) помощь8) Макаров: первая медицинская помощь -
18 emergency
1. n непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайностьin case of emergency, on emergency — в случае крайней необходимости
2. n чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуация3. n мед. тяжёлое состояние4. n разг. неотложная помощь5. n срочность, неотложностьemergency work — экстренная работа; аврал
Синонимический ряд:1. life-supporting (adj.) life-supporting; maintaining; sustaining2. reserve (adj.) auxiliary; back-up; reserve; standby; supplemental; supplementary3. crisis (noun) accident; crisis; dilemma; distress; exigency; extremity; need; urgency4. juncture (noun) contingency; crossroads; jam; juncture; pass; pickle; pinch; predicament; scrape; strait; turning point; zero hourАнтонимический ряд:conventionality; regularity; routine; stability -
19 Flying Doctor Service
Воздушная медицинская служба (оказывает помощь в отдалённых р-нах Австралии, особ. на Северной Территории, хотя в небольших масштабах государственная воздушная скорая помощь функционирует в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Южной Австралии; служба располагает самолётами и 12 радиостанциями; практикуются консультации пациентов по радио; её финансовые средства складываются из пожертвований и государственных субсидий; воздушная хирургическая помощь {Flying Surgeon Service} практикуется в Квинсленде)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Flying Doctor Service
См. также в других словарях:
Скорая медицинская помощь — (англ. first medical aid) в РФ медицинская помощь, оказываемая гражданам при состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства (при несчастных случаях, травмах, отравлениях и др. состоян … Энциклопедия права
СКОРАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ — вид и система медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях. Оказание экстренной, в т. ч. специализированной, врачебной помощи на месте происшествия, в пути следования, на дому; доставка по медицинским показаниям больных… … Большой Энциклопедический словарь
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Скорая медицинская помощь — I Скорая медицинская помощь система организации круглосуточной экстренной медицинской помощи при угрожающих жизни состояниях и заболеваниях на месте происшествия и в пути следования в лечебно профилактические учреждения. В нашей стране оказание… … Медицинская энциклопедия
скорая медицинская помощь — вид и система медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях. Оказание экстренной, в том числе специализированной, врачебной помощи на месте происшествия, в пути следования, на дому; доставка по медицинским показаниям… … Энциклопедический словарь
Скорая медицинская помощь — 1. Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается гражданам при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства. Скорая, в том числе скорая… … Официальная терминология
Скорая медицинская помощь — Скорая медицинская помощь экстренная медицинская помощь при угрожающих жизни состояниях и заболеваниях. Оказывается круглосуточно станциями скорой медицинской помощи или отделениями при больницах в городах и в сельской местности. В крупных… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Скорая медицинская помощь — вид и система медицинской помощи при угрожающих здоровью и жизни человека состояниях: несчастных случаях (травмах, отравлениях) и внезапных острых заболеваниях. Как система медицинской службы С. м. п. имеет задачи оказания экстренной… … Большая советская энциклопедия
Скорая медицинская помощь — (англ. first medical aid) в РФ медицинская помощь, оказываемая гражданам при состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства (при несчастных случаях, травмах, отравлениях и др. состояниях и заболеваниях). С.м.п. должна осуществляться… … Большой юридический словарь
Велосипедная скорая медицинская помощь — Велосипед «Скорой помощи» в Лондоне. Велосипеды используются как служебный транспорт различными экстренными службами, такими как полиция, скорая медицинская помощь и пожарная охрана. Это обусловлено … Википедия
Медицинская помощь — см. Медицинское вмешательство; Первичная медико санитарная помощь; Скорая медицинская помощь; Специализированная медицинская помощь … Энциклопедия права